Ja, ich würde auf jeden Fall mal weniger gießen. Meine Pflanzen muss ich in den großen 18L Töpfen nur mehr alle 5-7 Tage gießen. Zumindest wenn sie noch klein sind für die Töpfe, weil sie erst umgetopft wurden. Düngen würde ich erstmal noch nicht. Wenn du erst vor 2 Wochen umgetopft hast, ist der Topf noch nichtmal richtig durchwurzelt und dementsprechend sollten noch ausreichen Nährstoffe vorhanden sein.
Wie lange stehen sie schon draußen am Balkon? Vielleicht wurde ihnen in einer Nacht auch mal zu kalt?
Ich finde nicht dass es nach Sonnenbrand aussieht, da würde man normalerweise eher nekrotische, bräunliche Flecken sehen, als von der Spitze her gelb werdende Blätter. Aber vielleicht ist es auch nur ein leichter Sonnenbrand, who knows.
Wenn die Bedingungen jetzt für sie passen, werden sie sich bestimmt erholen. Chilis sind sehr zäh!
Du hast recht, allerdings wachsen sie in diesen Ländern unter freiem Himmel. Also nicht erstmal hinter Fensterglas oder unter Kunstlicht.
Somit können sie von klein auf einen UV Schutz aufbauen, der bei unseren Pflanzen vorerst mal fehlt
