Der Brasilianer

[lieberlein]

Hallo Leute,

bin Deutscher, lebe seit 10 Jahren in Brasilien im Staate São Paulo und Mitglied im brasilianischen Forum www.pimentas.org (mehr als 3.800 Forumsmitglieder). Verrückt nach Chilis habe ich im Herbst 2007 mit meinen Pflanzungen gerde angefangen als mir die Diagnose "Blasenkrebs" gestellt wurde. Wurde im Januar 2008 erfolgreich operiert und lebe heute mit einer sog. "Neoblase", d.h. aus einem Stück meines Darmes wurde eine Blase geformt, die fast so gut ist wie die originale. Habe im September 2009 wieder meine Pfalnzungen der Chilis aufgenommen und inzwischen ca. 50 Sorten angezüchtet. Da hier das Klima das ganze Jahr über heiss (im Sommer- haben wir jetzt) bis gemässigt (im Winter Temperaturen von 15 - 18 °C) braucht man sich hier nicht so sehr Gedanken über das wann und wie säen zu machen.

Ich sehe mich hier als Bindeglied zwischen den deutschen und brasilianischen Chili-Verrückten und möchte es schaffen eine Brücke über den Ozean zu schlagen.


Ich hoffe auf einen regen Erfahrungsaustausch.

Ein Grüss Gott nach Deutschland.

 

[Col Pain]

Hallo lieberlein.

Herzlich willkommen und viel Spaß hier im Forum.

Mit dem Wetter hast du ja echt Glück bei euch. Ich hoffe, du fühlst dich hier recht wohl.

Gruß Col

 

[Alyx Pain]

Auch von mir ein herzliches Willkommen.

Ich freue mich schon auf deine Berichte und Bilder. :w00t:

mfg Alyx

 

[h-man]

Hallo Brasilianer

Mich würde mal interessieren, welches die Top-Themen im brasilianischen Forum sind.
Die Amerikaner diskutieren ja auch viel über BBQ und Cookoffs, was hier in Deutschland
ja eher selten vorkommt. Hier wird ja mehr über Sorten, An- und Aufzucht,
Saatguttausch, Schädlinge und Überwinterung geplaudert. Vermutlich wird in
Brasilien eine Vermehrung über Stecklinge nicht das Thema sein, oder?

Gruß

Frank

 

[lieberlein]

Nein Steclinge sind hier kein Thema. In erster Linie gehts bei uns um die gleichen Probleme wie bei Euch, natürlich ohne das Thema Überwinetrn, aber auch um Rezepte zum Kochen und ein grosses Thema ist auch Räuchern.

 

[Hot 2B]

Herzlich willkommen, da hast dir aber ein schönes Fleckchen Erde rausgesucht!!! Brasilien *träum* da bin ich schon sehr auf den Erfahrungsaustausch und die Bilder gespannt...

Mfg Tobi

 

[matze]

Hallo nach Brasilien.
Herzlich willkommen im Forum
Du hast ja einige Sorten die bei uns weniger bekannt sind. Leider ist dein Tagebuch net zu erreichen.
Hach, das hört sich ja wirklich traumhaft an mit den Bedingungen für Chilis .
Ich freu mich auf einen regen Austausch und wünsch dir viel Spaß hier mit uns.
Gruß matze

 

[blattlaus]

Servus!

 

[Anjo]

Auch von mir ein herzliches willkommen.Dann hast du ja mit Winter keine Probleme,und kannst immer Ernten.
Gruß Anjo

 

[Fazer]

Willkommen lieberlein!

Wünsch dir viel Spass mit uns und ich bin auch auf Brasilianische Chilibilder gespannt

Gruss Heiko

 

[purzelchen]

Willkommen im Forum.

Ich versuch auch hin und wieder mal dort zu lesen, aber dafür reichts sprachlich leider kaum. Die Idee mit dem Bindeglied find ich also super.

 

[lieberlein]

Nochmals vielen Dank für den warmen Empfang.

 

[DerMadel]

Grüß dich und sei herzlich willkommen!

Ja, beim Klima hast du uns was voraus, soviel is schon mal sicher!

Ich wünsch dir viel Erfolg und eine suuuuper Ernte!

 

[lieberlein]

Dank Dir DerMadel

 

[Herbi]

Hi lieberlein
Herzlich Willkommen auch von mir. Wünsche Dir recht viel Spaß im Forum.

PS: Dir ist doch hoffendlich klar, das Du jetzt alle Texte aus Eurem brasilianischem Forum in deutsch übersetzen mußt. :clapping:

Gruß Herbi