Gewächshaus zu heiß?

[KratzKatz]

Hallo,
gestern habe ich die ersten 2 Chilipflanzen (Jalapeño und Habanero) ins Gewächhaus gestellt, um zu schauen, wie gut sie durchkommen, da es Tagsüber recht wärm ist, Nachts aber dennoch durch aus -2 bis 5°C.
Als ich heute mal vorbeischaute, waren es im Gewächshaus über 40°C (die Skala geht nur bis 40°C) und die Pflanzen lassen ein paar Blätter hängen und haben hellbraune Punkte. War es zu warm und zu trocken, oder herrschte eine schechte Luftzirkulation?
Habe nun die Tür etwas geöffnet und schon wurde es schnell kühler.
Das Gewächshaus ist kein sonderlich professionelles..: http://src.discounto.de/pics/Angebote/2013-02/434924/461394_Hobby-Gewaechshaus_original.jpg

Sollte ich einfach die Tür immer teils offen lassen?

 

[Taunuswaldfee]

Waren sie über Nacht im Gwh?
Wie wo standen sie vorher?
Erfroren und gekocht innerhalb von 12 Std. Da würde ich auch so aussehen.

 

[baum89]

Die Flecken auf dem zweiten Bild sehen mir nach Sonnenbrand aus. Ich weiß nicht inwieweit deine Folie UV-Strahlung druchlässt.


Und über 40° sind gerade bei solch kleinen Pflanzen schnell zu warm, wenn sie es nicht gewöhnt sind, da kommen sie dann nicht hinterher mit der Wasserversorgung. Da würde ich definitiv zusehen, dass du die Temperatur nach unten bekommst.

 

[ToTy]

Sollte ich einfach die Tür immer teils offen lassen?

... auf alle Fälle wenn die Sonne so extrem drauf scheint.