Bei C. frutescens stehen die Beeren durchweg aufrecht und entwickeln sich meist aus Blüten, die zu mehreren an einer Verzweigung hervortreten. Die Staubbeutel sind meist violett bis blau. Der Kelch, also das Ding am Ende vom Stiel, in dem die Frucht entspringt, ist wie ein Kelch, aber auch oft etwas länglich, fast wie eine kurze Röhre.
C. Annum: Die Blüten meist einzeln, seltener auch zwei, oder drei und oft weiß, manchmal violett mit oft bläulichen Staubgefäßen. Der Kelch hat kleine Spitzchen, die Blüten und die Frucht hängen meist nach unten.
Tja, etwas kompliziert, das Ganze
http://www.chileplanet.eu/Chili-anatomy-de.html
Hier kannst Du dich einmal durchklicken. Besonders bei den einzelnen Sorten mit Bildern und Früchten. Das kann dir eventuell helfen, einen Blick für die beiden Arten zu bekommen.
C. annuum:
http://www.semillas.de/cgi-bin/shop/shop.cgi?shop=""&keywords=Capsicum annuum&cart_id=462641.325""
C. frutescens:
http://www.semillas.de/cgi-bin/shop...ords=Capsicum frutescens&cart_id=462641.325""