Kann schon sein, dass das geht, aber sicher nicht so gut wie mit frischen Chilis.
Eingelegte/eingekochte Früchte sind ja meist recht weich, und aufgetaute Chilis sind noch weicher. Ich könnte mir denken, dass mit denen beim Kandieren ein Chilimatsch herauskommt.