Wenn auch etwas älter, aber zum Thema Temperatur:
Wir haben ja nun Sommer in Brasilien und meine Chilis stehen alle draußen und müssen damit klar kommen. Tun sie auch, eigentlich auch besser als erwartet.
Ich habe ein paar mittelgroße Habaneroarten an der Hauswand Nordseite (in D wäre das Südseite) und das kommt schon ordentlich Sonne an. Meistens lassen die Pflanzen die Blätter ganz leicht hängen, sobald die Sonne weg ist, gehts aber wieder. Insgesamt sagt denen das wohl aber mehr zu als der Halbschatten, denn dort habe ich auch einige stehen und die wachsen einfach nicht so schnell.
ABER an der Hauswand direkt wird es wohl wärmer als anderswo. Ich vermute, dass hat mit dem ausbleibendem Wind zu tun, oder so. Es hilft schon, wenn man sie nen guten Meter weiter raus zieht. Aber packen tun meine Pflanzen das.
Ich merke meine Habanero-Arten mögens gerne richtig warm und richtig Sonne. Man muss eben nur mit dem Wasser aufpassen, weil die dann auch ordentlich Wasser aus der Erde in die Blätter pumpen und wenn da nichts mehr ist, dann wirds schnell gefährlich.
Ich muss aus logistischen Gründen immer Abends gießen und manchmal auch zwischendurch, weil ich dann für 3 Tage unterwegs bin. Sie bekommen vor Abreise eben nochmal alle viel Wasser, egal ob die Erde trocken war oder nicht. Mir hat hier noch keine Pflanze wegen zu viel Wasser die Blatter hängen lassen und die bekommen viel Wasser von mir, halt immer in Schüben.
Erstaunlich ist eigentlich, dass ein paar von meinen Habaneros in (zu) kleinen Töpfen den ganzen Tag mitten in der Sonne stehen und sich dabei scheinbar wohl fühlen. Das machen die aber auch schon immer. Andere Pflanzen, die vorher eher im Halbschatten standen streiken da sofort.