Holz wird dir mit der Zeit verfaulen.
Für so ein Hochbeet brauchst du ja nicht viel, schon mal überlegt einfach ein paar Bretter an ein paar Latten zu schrauben?
Oder OSB-Platten aus dem Baumarkt dafür zu nehmen. Die sind vom Format vielleicht schon ohne jegliches sägen interessant.
So ne Platte hat meistens 2,5m x 1,25m und kostet unter 20€. Dazu ein paar Latten für die Ecken und ein paar Spax + vielleicht die Teichfolie wären rund 100€
wird dir aber wahrscheinlich nur eine Saison oder vielleicht zwei halten. Wenn es geht dann den Holzrahmen auf jeden Fall auf Schotter oder ähnliches stellen. Im Idealfall fängt die Teichfolie außen am Boden an und läuft einmal um den Rahmen nach innen damit das Holz vom Regen geschützt bleibt.
Wenn man es jetzt noch etwas vom Boden fern hält (1-5cm) könnte das sogar etwas länger halten