Steinwolle und spargelnde Keimlinge

[h w]

ich fürchte, bluesman missversteht den ausdruck "spargeln". das ist meines wissens auch kein "offizielles" wort. ist das in diesem forum erfunden worden?

die gängigen ausdrücke dafür sind vergeilen, etiolieren, verspillern, ...

 

[rp87]

Ah! Das nächste Mal drücke ich mich vernünftig aus.

 

[mph]

Bluesman ist aus Finnland. Er hat das wahrscheinlich so verstanden, dass Spargelpflanzen gemeint sind.

 

[h w]

ja, eben. selbst wenn er in einem wörterbuch nachsehen würde, würde er dort wohl nur spargel - parsa finden.

ich kannte den ausdruck so auch nicht. daher aus interesse - ist das ein in deutschland üblicher ausdruck, oder wird das exklusiv im forum in diesem sinn verwendet?

 

[Habbi Metal]

Also ich kannte den Begriff bereits vor meiner Forenzeit.

 

[mph]

Die Begriffe spargeln oder verspargeln kannte ich auch schon vor meiner Forenzeit.

 

[Zenu]

Ich ebenfalls, ist vermutlich umgangssprachlich. Den Begriff "vergeilen" hab ich jedenfalls erst hier kennengelernt.

Wie sieht das aus kaufi? :angel:

@: Snoozel:

Okay, diese Höhe hat leider die eine oder andere Pflanze bei mir inzwischen.
Wollte sie aber erst umtopfen wenn zumindest das erste echte Blattpaar ganz da ist, hoffe bis dahin wird's nicht noch schlimmer :undecided:

 

[Bluesman]

Danke alle für Korrigierung.

 

[h w]

ok, danke. wird vielleicht doch nur in deutschland verwendet (oder bloß ich kannte diese verwendung nicht). allerdings steht "spargeln" auch nicht im (online-)duden ....

interessanterweise steht "verspargelung" schon im duden, allerdings nicht in der bedeutung "vergeilen": http://www.duden.de/rechtschreibung/Verspargelung