Danke für die Tipps. Ich denke, die Zwischenlösung mit dem Balkon ist wirklich die denkbar beste Alternative. Da sich die Fassade tagsüber aufheizt, gehe ich davon aus, dass es mitten in Köln nachts nicht allzu kühl wird. Ohnehin haben die bisher dieses Jahr nur zwei kurze Sonnenbäder genommen. Dann ist es vielleicht besser, auf dem Balkon mit täglich ca 4 Sonnenstunden anzufangen. Und dann Anfang Juni endlich ins Freiland.




Ab kommendem Samstag (20.5.) wird es die Woche über nachts +4°C - hier jedenfalls. Ich trau' diesen Eisheiligen dieses Jahr nicht recht. Ok, die Tomaten können morgen final raus, die Chilis (bereits in den Endtöpfen) allerfrühestens ab dem 24.5. - und wenn das so weiter geht, eher später.