Aji Ayuyo - frische Früchte aus Peru

[jpt]

Hallo, ich bekomme von einer Urlaubsreise durch Peru ein paar Früchte (Beeren) von lokalen Chilisorten. Dort sind sie ja unter Aji ... bekannt.
Eine dieser Sorten heißt Aji Ayuyo.
Leider finde ich fasst keine Infos von dieser Sorte im Internet.
Wer hat Lust zu helfen ?

Kleiner Anreiz : Wenn genug Samen im Päckchen sind, verschenke ich natürlich auch welche.

 

[Marv]

Nabend,

erstmal Glückwunsch: Du bist der 1. Google-Treffer von Ayuyo

Allerdings gibt es dieses Wort anscheinend in keiner Sprache. Die nächsten Verwandten aus dem Spanischen (was bei Peru nahe läge) sind:

Ayuno --> schnell, oder Fasten. Warum man eine Chili so bezeichnen sollte ergibt viel Raum für nette Geschichten

Ayuso --> ein spanischer Vorname sowie mehrere spanische kleine Ortschaften. Also evtl. eine Herkunftsangabe oder der Entdecker


Bringt dich jetzt sicher nicht so recht weiter, aber so ist das mit Markt Namen von Chilis. Mehr als das einheimische Wort für Chili oder Scharf kommt da selten rum. Die beste Quelle ist da noch deine Verbindung nach Peru.

Ansonsten, pflanz die Samen aus, schau was kommt und gib deinen eigenen Namen. Und mach hier ne Sortenbeschreibung zu ;-)

 

[susa]

Es scheint eine Capsicum annuum zu sein, die anscheinend nur in Peru vorkommt.
http://www.sol.slu.se/publications/masters_3.pdf (bei der pdf-Suche ayuyo eingeben)

Hier wird sie noch unter verdura=Gemüse geführt.
http://www.rainforestconservation.org/articles/Biodiversidad_Belen.pdf

 

[jpt]

Hallo Susa,

die zweite Quelle habe ich auch ergoogelt. Danke dafür !
Ich werde es wie Marv vorgeschlagen hat angehen - aussäen und warten was kommt.
Ich werde meinen "Peruaner" mal fragen in welcher Gegend er die gesammelt hat. Wenn ich Fotos gemacht habe von der Lieferung, stelle ich sie hier rein.

 

[Pedro]

Hi,

mit Ayuyo + capsicum OR annuum OR Chinense OR Pubescens OR Baccatum filtert man bei merkwürdigen Wörtern den gröbsten Unfug raus:

http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&hs=J4W&q=Ayuyo+%2B+capsicum+OR+annuum+OR+Chinense+OR+Pubescens+OR+Baccatum&btnG=Suche&meta=&aq=f&oq=


Oder man sucht im vermuteten Land oder in der Herkunftsprache:

http://www.google.de/search?as_q=aji+Ayuyo&hl=de&num=10&btnG=Google-Suche&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=&cr=countryPE&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=off

 

[jpt]

Danke Pedro !

So gehe ich bei der Internetrecherge meißt auch ran. Da ich des Spanischen nicht so mächtig bin, hoffte ich auf Forum Erfahrungen. Die Sorte scheint nicht allzu bekannt zu sein. Wenn die Post bei mir ankommt, kann ich vielleicht ein paar Fotos machen und hier reinstellen.

 

[DieWalze]

@Pedro
Bist als Detektiv engagiert. Wie hoch ist deine Gage?