Ich tippe mal auf Folgendes:
Die Blüten sollten eigentlich weiß werden, doch der Künstler meinte, dann sei der Kontrast zum Hintergrund nicht gut (weiß auf weiß) und so entschloß er sich in künstlerischer Freiheit, die Blüten Gelb zu malen. Dazu nahm er sich eine C. rhomboideum zum Vorbild (oder einfach eine Tomatenpflanze). Die Beere sollte eigentlich auch kleiner werden, doch der kleine Pinsel war nun mit gelber Farbe versaut und daher malte er die Beere mit einem dicken Pinsel.