Ich denke, einmal pikieren in einen kleinen Topf solltest Du schon. Zumindest mache ich es so. Dann kommen sie entweder in ihren Endtopf oder ins Beet. Der Topf ist ein 12 Ltr-Baueimer. Für größeren Ertrag ist ein 20Ltr-Topf anzudenken. Beim pikieren die Tomis recht weit eingraben. Das mache ich beim kleinen Topf so und später nochmals an ihrem endgültigen Standort, sei es Eimer oder Beet. Ich wüsste auch nicht, wo ich in der Wohnung z.B. 12 Eimer unterbringen sollte. Da reichen kleine Pötte völlig aus, zumal ich rund 25 Sorten anbaue. Aber auch wenns weniger wären, würde ich es so machen. Man muss auch noch bedenken, irgendwann müssen die auch zum abhärten raus und bei Mistwetter wieder rein.