Würde es an deiner Stelle einfach ausprobieren, nächstes Jahr paar mehr Samen aus den Rocotos ansetzen und dann schauen ob dieses Merkmal wieder auftritt. Wenn nicht dann wars wohl Umweltabhängig.
Ich für meinen Teil nenne solche Inzuchtgenerationen lieber S1(S2...), aber im Endeffekt ist es nur eine Benennung für dich, und nicht immer macht das, was der Rest so macht auch für einen selbst Sinn.
Grüße