Argentinischer Chili AJI PP ?

[Burnin Benze]

Hallo Chililiebhaber!

Ich habe mir letztes Jahr von Bekannten aus Argentinien eine

Chiliart mitbringen lassen - gekauft in einer Gärtnerei.

Komplett in Originalverpackung.

Auf der steht, dass es sich um die Sorte "AJI PP" handelt.

Im Netz kann man relativ wenig darüber finden - auch bei semillas findet

man diese Sorte nicht.

Gern kan ich auch zur Hilfe ein Bild der Verpackung posten.

Welcher Chilifreak kann helfen??

Gruss,
Jürgen

 

[Redhotchilipepper]

RE: Argeninischer Chili AJI PP ?

nie gehört. eventuell ist PP auch ne abkürzung, allerdings hab ich da eben auch nix gefunden auf das das passen könnte. bilder sind immer hilfreich

 

[cattivo]

RE: Argeninischer Chili AJI PP ?

Im Netz findet man wirklich fast nix. Die wertvollste Info, die ich gefunden habe, war die hier:

...I have included this rather traditional recipe from Argentina utilizing the famed ají p-p, the "bad word" chile...

hmmm. eine schimpfwort chili...

Ansonsten kann man hier Samen davon kaufen.

Edit: Hab gerade eine kolumbianische Bekannte danach gefragt. Die kannte zwar diese Chili nicht, meinte aber, dass PP wahrscheinlich "Puta Pario" bzw. "Puta que te pario" bedeutet. Das heißt auf deutsch ähm... "Die Hure, die dich geboren hat" und ist wohl ein überaus beliebter Fluch in Südamerika.

 

[Burnin Benze]

RE: Argeninischer Chili AJI PP ?

@Cattivo: sehr interessante Geschichten, die du da ans Tageslicht bringst!

Hier noch 2 Bilder der Verpackung!

 

[Burnin Benze]

Möchte nochmal diese Chiliart aufgreifen, da es mir einfach
keine Ruhe gelassen hat.

Nun hier die abschließende Antwort von Peter Merle (Semillas):

**da der Chili bei Ecoproductos unter Blumen aufgeführt ist, vermute ich mal,
daß es sich um eine der vielen Ziersorten handelt, die auf dem Markt sind.
Ähnlich wie bei Agencia Stuart in Italien.
Nichts, was einen vom Hocker reisst!**

Ich bin zwar nicht unbedingt der Zierchili Fan, aber viell. ists ja was für
Balkonkästen - wie der Name schon sagt - als Zierde...;o)

 

[cattivo]

Glaub ich nicht...

Google doch einfach mal nach Aji Puta Pario. Da kommen jede Menge argentinische Seiten mit Rezepten.

Das hier zum Beispiel.

Und hier steht was von "SALSAS, GUISADOS, RELLENOS DE EMPANADAS, CARNES, ETC."

Mein Spanisch ist ziemlich rudimentär. Aber wenn man mal die Rezepte absurft, bekommt man eher den Eindruck, als würde die in Argentienien sehr geschätzt. Und zwar zum Essen, nicht zum Ankucken...

 

[Burnin Benze]

...na da lass ich mich auf jeden Fall mal überraschen was daraus wird!

Sie wachsen auf jeden Fall prächtig!

Ich behalte den Thread im Auge und werde weiter berichten.

@cattivo: Hatte ich dir nicht auch Samen von dem Aji PP geschickt?

 

[cattivo]

...na da lass ich mich auf jeden Fall mal überraschen was daraus wird!

Sie wachsen auf jeden Fall prächtig!

Ich behalte den Thread im Auge und werde weiter berichten.

@cattivo: Hatte ich dir nicht auch Samen von dem Aji PP geschickt?

Ja, du hattest mir ein paar Samen geschickt. Leider ist davon nur einer gekeimt. Dieses Pflänzchen war von Anfang an sehr schwächlich und ist kaum gewachsen. Letzte Woche ist es dann eingegangen. Keine Ahnung warum. Von über 80 Sorten war das eine von zweien, die nix geworden sind.
Wenn die bei dir so gut wachsen, melde ich mich schon mal für Samen im Herbst an

 

[MAC]

Hi, soviel mir bekannt ist steht AJI PP für AJI PARA PLANTAR! d.h.CHILI-(SAMEN) ZUM ANPFLANZEN-
MrG
MAC :huh::blush: