Das ist schon richtig. Wenn sie jetzt in der Hitze keimen würden, dann hätten sie kein Problem damit und hätten auch sofort UV-Schutz vor der Sonne.
Die Umstellung ist das Problem. Hat man die Pflanzen beispielsweise die ganze Zeit bei 20 Grad und künstlicher Beleuchtung, dann sind sie das eben gewöhnt.
Bei Pflanzen ist das anders, wie bei uns. Die können sich nicht so schnell anpassen, denn normal sind sie ja standortgebunden und laufen nicht durch die Gegend, wie wir. Deshalb brauchen sie da länger.
Aber wie schon gesagt, ansich sind solche hohen Temperaturen für die Chilipflanze kein Problem, wenn sie einmal dran gewöhnt ist.