Ich nehme auch indoor recht große Töpfe. Das einzige, was ich feststellen konnte ist, dass die Pflanzen in großen Töpfen größer werden und etwas später mit den Früchten anfangen. Allerdings kamen immer auch deutlich mehr Früchte dran. Bei der Trinidad Hornet im letzten Jahr gab es indoor an einer Pflanze jeweils vier Ernten, mit zwischen 80 und 120 Früchten. Insgesamt waren es 438 an der einen Pflanze.Eine ähnliche Erfahrung hatte ich mit den Samen aus den Supermarkthabaneros gemacht. Die von der Fensterbank bekam einen 25-30l-Topf, ging wie gesagt ziemlich in die Höhe (1,2m) und war mit knapp 40 Beeren gut bestückt.
Bei deiner Pflanze muss es einen limitierenden Faktor gegeben haben, der dafür sorgte, dass an der großen Pflanze nur 40 Früchte dran waren und bei den kleineren mehr dran war. Z.B. braucht die große Pflanze mehr Dünger. Manche Chinensen können richtig große Büsche werden, mit hunderten, teilweise sogar über 1000 Früchten Ernte im Jahr.