grias eich :)

[Patxi]

griasdi hirsi,
lass da guad geh, bei uns kost scho a gaudi hom, wennst wuissd

pfiad'di

 

[TheMatzzee]

sauba häd ned dacht das so fui boarisch redn
und bei mia umd ecken wohna

hirsi

 

[John F]

sauba häd ned dacht das so fui boarisch redn
und bei mia umd ecken wohna

hirsi

Un dat givd ok 'n poor mihr Lüd, de dat verstahn.

 

[TheMatzzee]

Un dat givd ok 'n poor mihr Lüd, de dat verstahn.

häää :huh:
in dem dialekt bin ich überfordert

 

[Herbi]

häää :huh:
in dem dialekt bin ich überfordert

Orginal Nordlicht-Slang:
Un dat givd ok 'n poor mihr Lüd, de dat verstahn.

Übersetzung:
"Und es gibt auch ein paar mehr Leute, die das verstehen."

 

[John F]

Orginal Nordlicht-Slang:
Un dat givd ok 'n poor mihr Lüd, de dat verstahn.

Übersetzung:
"Und es gibt auch ein paar mehr Leute, die das verstehen."

Danke für's Dolmetschen!

 

[TheMatzzee]

Danke für's Dolmetschen!

des nach dem koma hät ich auch noch rausgefunden aber >mihr<

 

[John F]

des nach dem koma hät ich auch noch rausgefunden aber >mihr<

Alles kein Problem.
Du siehst ja: Hilfe erhält man hier im Forum sehr schnell, auch wenn es mal nichts mit Chilis zu tun hat.

 

[TheMatzzee]

mhm wichtige frage