PicaPica
Ganzjahres-Aussäer
- Beiträge
- 4.953
Hehe, wie sich die Dialekte manchmal ähneln...
Eierschwammerl, Krapfen und 'Grumbern' kennt man im Fränkischen auch. (Grumpan/Grumbern kommt übrigens von 'Krummbeeren')
Mit 'Oachkatzlschwoaf' hat uns unsere Französisch-Lehrerin 'moi', 'toi' usw. beigebracht ("Sogtses, Oachkatzelschwoaf...")
Weitere Vorschläge:
T-Shirt - Leiberl
von Hand - händisch
Zigarette - Tschik
Deutscher - Pie... nah, lieba net
Woasst as eh'
edit: Eigenen Thread fände ich spitze!
Eierschwammerl, Krapfen und 'Grumbern' kennt man im Fränkischen auch. (Grumpan/Grumbern kommt übrigens von 'Krummbeeren')
Mit 'Oachkatzlschwoaf' hat uns unsere Französisch-Lehrerin 'moi', 'toi' usw. beigebracht ("Sogtses, Oachkatzelschwoaf...")
Weitere Vorschläge:
T-Shirt - Leiberl
von Hand - händisch
Zigarette - Tschik
Deutscher - Pie... nah, lieba net
Woasst as eh'
edit: Eigenen Thread fände ich spitze!