Songtexte raten

[ScharferALex]

Spliff - Déjà vu :w00t:

 

[Pedro]

Das stimmt!

 

[ScharferALex]

Ich mach den ganzen Tag nur Sachen, die ich gar nicht machen will.
Ich möchte gern mal meinem Chef die Möbel gerade ziehn.
Doch ich krieg die Faust nicht aus der Tasche, ich weiß nicht mehr, was ich will.

 

[Pedro]

Ton Steine Scherben oder Rio Reiser direkt.

 

[fatalii forever]

hab gedacht dass wäre von slime, auf dem album alle gegen alle. ich will nicht werden was mein alter ist.
oder haben die das bloß gecovered?

gruß domi

 

[Pedro]

Hi,

"Ich will nicht werden" erschien 1971 auf dem Album "warum geht es mir so dreckig" der Scherben. Als Autor wird Ralph Möbius angegeben. Das ist der Geburtsname von Rio Reiser. Das Lied gilt als Lied der Scherben, weil die Solokarriere von Rio erst später begann.Slime haben es 1984 aufgenommen. btw:Interessante band. Kannte ich noch nicht.

 

[fatalii forever]

danke für die info, höre gerade das ton steine scherben original auf youtube an, und was soll ich sagen, läuft mir grad richtig gut rein....

gruß domi

 

[ScharferALex]

@Pedro richtig Ton Steine Scherben - Ich will nicht werden was mein Alter ist

Dass es ein Cover von Slime gibt wusste ich auch noch net. Kenne Slime aber nur sporadisch.

Wer macht jetzt weiter? Pedro nannte eigentlich nur die richtige Band ohne den Titel des Songs. fatalii forever nannte den richtigen Songtitel zuerst.

 

[fatalii forever]

würde sagen pedro ist am zug, er hat die eindeutig bessere detailiertere antwort gegeben....

gruß domi

 

[Pedro]

Moin,Alex hat Recht, ich habe nur die Band genannt. Fataliiforver hat den Songtitel zuerst genannt,Er ist dran!:blush:

 

[fatalii forever]

see the blind man shooting at the world,
bulletts flying ohh takin toll,
if youve been bad
oh lord i bet you have
and youve not been hit
oh be flying lead
you d better close your eyes
ooohh bow your head
wait for the ricochet....

 

[Pedro]

child in time, deep purple 1970

 

[fatalii forever]

verdammt, dass ging schnell...

 

[Pedro]

original:

Well
I just got into town about an hour ago
Took a look around
See which way the wind blow
Where the little girls
In their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady
In The City of Light
Or just another lost angel
City of Night
City of Night
City of Night
City of Night
Woo
C'mon

deutsch:

Nun
Ich bin vor etwa einer Stunde in die Stadt gekommen
Hab mich umgesehen
und meine Nase in den Wind gehalten
Wo sind die kleinen Mädchen
in ihren Hollywood-Sommerhäusern?

Bist du eine glückliche kleine Lady
in der Stadt des Lichts
oder eine weitere verlorene Seele
Stadt der Nacht
Stadt der Nacht
Stadt der Nacht
Stadt der Nacht

 

[ScharferALex]

The Doors L.A. Woman