Moppeliwan 2019_Ende

[moppeliwan]

... Lange Rede, kurzer Sinn: Mach Dir keine Gedanken! Es ist verwirrend, und es ist normal so...

Danke für deine Erläuterungen, Ute! Ich war eigentlich schon recht verzweifelt, aber jetzt nehme ich es einfach mal so hin! Kenne das ja auch aus anderen Urlaubsländern, Namen waren da immer "Schall und Rauch" und ich hatte oft den Eindruck, dass man mir - je intensiver ich nachgefragt habe - einfach einen Namen "hingeknallt" hat, um mich endlich los zu werden!

 

[moppeliwan]

...
Bin jetzt selbst gespannt, was wir um diese Jahreszeit an Chilis in unserer Feriendestination so alles finden...

Das wird bestimmt, einfach alles mitbringen, was dir in die Finger fällt!

 

[moppeliwan]

Super Mitbringsel die Du da zeigst, darauf hab ich gewartet
Dürfte ich evtl für Orschel Interesse für bisserl Saat von den Roccis anmelden

Ich greife im Urlaub immer alles ab, was ich in die Hände bekomme und scheue mich auch nicht, die Mitreisenden zu sensibilisieren, dass sie mich aufmerksam machen, sollte ich was übersehen!
Saat von den Roccis bringe ich dir natürlich mit!

BTW, wie geht's denn Deine Pflanzerl so, oder hab ich des überlesen

Hast du nicht überlesen! Sie haben zwar (fast) alle überlebt, aber so ganz zufrieden bin ich nicht! Na ja, bei den meisten ist das 2. echte Blattpaar im Anmarsch, aber sie sind insgesamt doch sehr mickrig! Trauermücken sind wohl keine mehr da, zumindest kleben an den Gelbtafeln keine neuen! Am WE dazu mehr!

 

[moppeliwan]

Sehr schön Volker, da ist auf jeden fall schon mal was neues dabei.

Da haben wir für die nächste Saison wieder einiges zum Ausprobieren!

 

[Capsium]

Da haben wir für die nächste Saison wieder einiges zum Ausprobieren!

Oh ja, freue mich schon drauf.

 

[moppeliwan]

... Hast du die probiert?

Ja und nein!
Habe die meisten am vorletzten Urlaubstag auf dem Gemüsemarkt gekauft und direkt im Hotel seziert und auch verkostet. Blöderweise habe ich mir nicht bei allen Notizen gemacht und im nachhinein kann ich das nicht mehr nachvollziehen!

 

[trekkinggips]

Ja und nein!
Habe die meisten am vorletzten Urlaubstag auf dem Gemüsemarkt gekauft und direkt im Hotel seziert und auch verkostet. Blöderweise habe ich mir nicht bei allen Notizen gemacht und im nachhinein kann ich das nicht mehr nachvollziehen!

ach so, ich habe gedacht du hast eine Riesenschachtel Rocotos mitgebracht

 

[jalapa]

Danke für deine Erläuterungen, Ute! Ich war eigentlich schon recht verzweifelt, aber jetzt nehme ich es einfach mal so hin!

Tu das, es ist wirklich so, zumindest in der spanischen Sprache. Und es ist auch keine Frage der Bildung. Der Schriftsteller Julio Cortázar (Argentinier) hat mal in einem Interview erzählt, dass er ganze Passagen in einem Roman seines Kollegen Carlos Fuentes (Mexikaner) nicht verstanden hat.

Eine Anekdote aus dem Alltag habe ich noch aus meinem Bekanntenkreis. Eine Kubanerin kommt zu spät zur Arbeit und ist ganz aufgeregt: ¡No había guagua! ¡No había guagua! (Guagua ist das kubanische Wort für Linienbusse im Stadtverkehr, sonst heißt es Wiege.) Irgendwann hat ihr dann die chilenische Kollegin das Wort abgeschnitten, weil sie sich ein bisschen verschaukelt vor kam. Sie wisse genau, dass die Tochter der Kubanerin schon zur Schule geht, von wegen Probleme mit der Wiege. Sie hatte wirklich nicht verstanden, worum es ging und auch aus dem Kontext nicht erschließen können.

Habe die meisten am vorletzten Urlaubstag auf dem Gemüsemarkt gekauft und direkt im Hotel seziert und auch verkostet.

Hast Du auch frische Chilis mitgebracht? Wenn ja, im Handgespäck oder im Koffer? Gab es Probleme mit dem Zoll?

 

[moppeliwan]

ach so, ich habe gedacht du hast eine Riesenschachtel Rocotos mitgebracht

Nö, nur Samen! Die Rocotos habe ich nur mal so am Verkaufsstand fotografiert!

 

[moppeliwan]

...Hast Du auch frische Chilis mitgebracht? Wenn ja, im Handgespäck oder im Koffer? Gab es Probleme mit dem Zoll?

Frische Chilis habe ich nicht mitgebracht, nur Samen! Mit Früchten wirst du Probleme bekommen meist schon bei der Ausreise, wenn du sie im Handgepäck mit nimmst und bei der Einreise hier in D mit Sicherheit auch, wenn du kontrolliert wirst! Ich hatte mich mal beim für mich zuständigen Hauptzollamt schlau gemacht, demnach dürfen (getrocknete) Samen von Nachtschattengewächsen eingeführt werden!

 

[oophag]

Ja und nein!
Habe die meisten am vorletzten Urlaubstag auf dem Gemüsemarkt gekauft und direkt im Hotel seziert und auch verkostet. Blöderweise habe ich mir nicht bei allen Notizen gemacht und im nachhinein kann ich das nicht mehr nachvollziehen!

Dann wird das nächste Jahr zeigen was es ist

 

[moppeliwan]

Dann wird das nächste Jahr zeigen was es ist

Genau! Die ist auf jeden Fall dabei!

 

[Edi]

Saat von den Roccis bringe ich dir natürlich mit!

Jawollo, vielen Dank

aber sie sind insgesamt doch sehr mickrig!

Ist bei den Pflänzchen die bei mir im Büro gezogen werden genauso, aber ich schiebe das jetzt mal auf das noch bescheidene TL

Trauermücken sind wohl keine mehr da, zumindest kleben an den Gelbtafeln keine neuen!

Das klingt doch super und hoffentlich bleibt's auch so, Däumchen sind gedrückt

 

[moppeliwan]

Wie ich angekündigt hatte, habe ich am 18.02. ein paar Annuum u. a. unter die Erde gebracht. Keimsieger wird die Jalapeno El Jefe.

 

[Papadopulus]

Jalapeno El Jefe.

wenn du da am Ende eine über hast...winke winke