Naja, fast doppelt. Ich hatte schon auf die Platten geschaut, aber vielleicht irr ich mich ja auch.Das dachte ich auch erst. Aber orientier Dich an der Gehwegplatte: Dort ist der Kübel augenscheinlich doppelt breit. Und 2xB x 2xL x 2xH ~= 8x Vol.
Späßle... Viel Erfolg, bin gespannt, aber vermute auch, dass es mehrere Saisons benötigt bis die Pflanze ihre endgültige Größe hat. Da musste dir für den Winter was einfallen lassen. Ich würde so ein Experiment mit ner Rocoto machen, bin aber echt auf ne große Chinese gespannt (Bilder!) 
Ich weiß nicht, wie fortgeschritten Du bist, aber Zwischentöpfe haben Vorteile:Warum zur Hölle habe ich mir die Mühe mit dem Umtopfen gemacht?
Wenn Du den Platz hast, und das gehändelt bekommst, kannst Du das gern so machen.
Für die, die dem Substrat das Wasser zuführen — weil sie nicht übergießen können, oder aber zumindest nicht so drastisch.
Wenn man die Pflanzen fluten kann, braucht man sich generell nicht viele Sorgen machen.
Mit einem Teelichtofen müsste es gehen, sofern du nur einen kleinen Folientunnel hast. So einen Ofen hab ich mir nach einer YouTube-Anleitung auch gebaut, nur hab ich leider nichts, was sich damit beheizen lässt.
