Wenn eine Chili im Name mit einen x getrennt wird wie zum Beispiel Tepin x Lemon Drop, ist das dann eine Kreuzung?
Tepin x Lemon Drop sagt eigentlich nicht viel aus. Außer dass die Mutterpflanze eine Tepin war und der Pollenspender eine Lemon Drop. Es fehlt halt die entscheidende Angabe F1, F2 usw. Und genau genommen ist sogar Tepin irreführend.
Tepin wird ja eigentlich eine Naturform benannt, die aber nur Capsicum annuum var glabriusculum heißen sollte. Der Zusatz Tepin mit großem T würde für eine verkreuzte Sorte, Züchtung stehen, oder aber auch auf einen Kultivar / Auslese hindeuten. Botanisch reine Arten werden halt nun einmal klein geschrieben.
Daher entweder:
Capsicum annuum var glabriusculum x Capsicum baccatum "Lemon Drop"
Oder:
Capsicum annuum var glabriusculum "Tepin" x Capsicum baccatum "Lemon Drop"
Das sind die kleinen aber feinen Unterschiede. Wobei man bei einer Sorte wie bei der genannten Lemon Drop die genaue Bezeichnung vernachlässigen kann. Das wäre dann:
Capsicum annuum var glabriusculum x "Lemon Drop".
Leider haben sich solche Ungenauigkeiten weit verbreitet eingebürgert und der Handel treibt es dabei auf die Spitze, indem einfache F1-Kreuzungen schon einen eigenständigen Namen bekommen, obwohl es keine stabile Sorte ist. Es klingt halt besser und ist verkaufsfördernder, wenn es z.B. heißt: Rotbäckchen F1 als Gelbe Nuss x Grünkragen F1.
Klugscheißermodus aus
