@Grizzly im Garten
Du hast vollkommen Recht, eine einzelne Basilikumpflanze wird richtig groß.
Je nach Bedarf braucht man aber schon einige Pflanzen, damit man gleichzeitig große Mengen ernten kann, wie z. B. für die Pestoproduktion.
In Massen (in einem Topf) zieht man sie an, wenn man zu wenig Platz hat bei der Aussaat.
Später ist vereinzeln bzw. in kleinen Gruppen auspflanzen auf jeden Fall sinnvoller, als sie alle zusammen zu lassen.
Das Zerteilen des Wurzelballens wie von
@Heulsuse beschrieben ist dann die einfachste Methode.
Lässt man sie nämlich zu dicht stehen, dann gehen die kleineren Pflanzen ein, weil sie von den größeren erdrückt werden.
Man gewinnt also nix, wenn man sie nicht in irgendeiner Form auslichtet.
Auch ich gehöre zu den Basilkumpflanzern, die in jeden Topf mit Tomate auch einen Basilkum quetschen. Wird immer gleichzeitig getopft.
Man muss sich keine Sorgen machen, von wegen Blätterdschungel der Tomis, die Basilies kämpfen sich da durch und Tomis entblättert man ja meistens sowieso bis 20 cm über der Erde.
Dürfen halt nur keine Miniminibasilikümer sein, wenn sie zu den Tomis wandern.
Musst du einfach ausprobieren. Generell sind aber Basilikum und Tomaten tolle Nachbarn. Wenn du das Basilikum blühen lässt, hast du immer Bienchen an den Tomaten. Und wenn man Appetit hat, ist beides gleich zur Hand 
