IPK Gatersleben

Dass ich sie jetzt nicht bekomme ist mir klar.
Die Frage ist, ob der Rest losgeschickt wird und ob die Bestellung danach erledigt ist. M.a.W. müsste ich die Sorten nochmal bestellen, wenn sie wieder verfügbar sind?
 
Gyric schrieb:
@capsatron - wenn man's genau nimmt

coer de boeuf : Zwangsmaßnahme Rindfleisch
coeur de boeuf : Rinderherz
coeur du boeuf : Ochsenherz

ist jetzt die frage, was in zusammenhang mit genua gemeint und was falsch geschrieben ist ;)
Zum Vergrößern anklicken....

Habe mal im Frz-Dt-Forum angefragt, hier könnt ihr die Antworten lesen: klick.

Dort meint man, dass wohl "Genueser Ochsenherzpeperoni" die beste Entsprechung im Deutschen ist.
 
Soviel zur Übersetzung, jetzt müssen wir (eigentlich Du ;) ) nur noch abwarten ob sie wirklich wie ein Ochsenherz aussieht :) Ich bin gespannt...
 
Habe mich da gestern registriert. Wisst Ihr wie schnell die Mail mit dem Link kommt ?
 
ja hab wohl einen fehler gemacht. Habs grad wiederholt. Danke. Die Spannung wächst
 
Jipiii hat geklappt. Hab mir nach wüster Sucherei diese hier bestellt:

Capsicum chacoense Wildsorte
capsicum chinense Jacq. ají picante Kuba
Capsicum baccatum L. subsp. pendulum (Willd.) Eshbaugh ají de cocina Kuba
Capsicum annuum L. var. glabriusculum
Capsicum baccatum L. subsp. pendulum (Willd.) Eshbaugh ají panca, ají mirasol Peru
Capsicum pubescens Ruiz & Pav. rocoto amarillo Peru
Capsicum annuum L. Chacho Kuba
 
jo einer war jetzt schon nicht verfügbar laut Bestätigungsmail. Macht nix. wird ja trotzdem toll
 
kostenloses saatgut kann auch nur toll sein :D
ansonsten, die chacoense, aji de cocina und mirasol hab ich auch noch hier... falls du da, äh - ne... :)
 
Ach nee :angel: na danke fürs Angebot :D erstmal sehen wann das überhaupt kommt
 
Meine sind heute angekommen :)
C. annuum: Purple Beauty
C. annuum: Sweet Orange

Dann noch Ochsenherztomate, Black Zucchini und Zucchini Black Beauty.

:)
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten